Entro il 2017 saranno attuati 23 progetti negli ambiti dello sviluppo regionale, delle infrastrutture, della formazione professionale e della giustizia al fine di ridurre le disparità economiche e sociali nel Paese.
Until 2017, a total of 23 projects designed to reduce economic and social disparities in Slovakia will be implemented in the areas of regional development, infrastructure, vocational training and the judicial system.
A differenza del coaching, che garantisce un supporto quotidiano per il tuo lavoro, il mentoring offre orientamento, analisi e consigli pratici su diversi aspetti dello sviluppo professionale e della carriera.
Mentoring Mentoring provides support, insights and practical advice on a variety of professional development and career topics.
Cenfic è un’entità di riferimento in Portogallo, nell’ambito della formazione professionale e della certificazione professionale, in particolare nel settore delle costruzioni:
Cenfic is a reference entity in Portugal, within the scope of Vocational Training and professional certification, particularly in the construction sector:
Saggi che possono anche essere letti come tappe della sua vita professionale e della sua biografia.
Essays which can also be read as pointers to the different phases of his life and work.
I recenti colloqui esplorativi con i Paesi interessati hanno permesso di delineare in maniera più precisa necessità e interessi, soprattutto nei campi prioritari della formazione professionale e della migrazione.
Recent exploratory consultations with the countries concerned have provided a better identification of needs and interests, particularly in the priority areas of vocational education and training and migration.
Per incentivare lo sviluppo della formazione professionale e della formazione in alternanza è auspicabile non tenere conto, nel calcolo del numero di dipendenti, degli apprendisti e degli studenti con contratto di formazione professionale.
In order to promote the development of vocational training and sandwich courses, it is desirable, when calculating staff numbers, to disregard apprentices and students with a vocational training contract.
Stabilisce inoltre le competenze che devono avere traduttori, revisori e project manager e si sofferma sull’importanza dello sviluppo professionale e della formazione continua.
It also establishes the competences required of translators, reviewers and project managers and underlines the importance of professional growth and continual training.
La filosofia alla base del programma è quella di educare ingegneri dotati di conoscenze aggiornate, che possano reagire alle esigenze del settore professionale e della vita accademica e possano produrre know-how.
The underlying philosophy of the programme is to educate engineers who are equipped with up-to-date knowledge, who can react to the needs of the professional sector and academic life and can produce know-how.
Christian Louboutin negozio on-line è un negozio di raccolta professionale e della moda.
Christian Louboutin online shop is a professional and fashion collection store.
Questa macchina trova impiego anche per piccole serie con diametri limitati, per la rettifica di particolari da accoppiare, la produzione di modelli e nei settori della formazione professionale e della manutenzione.
This cylindrical grinding machine is also used for small batch production with a few diameters, for match grinding and sample production in the field of training and maintenance.
La seconda rete è lche coopera con tutte le organizzazioni più importanti nel panorama della riabilitazione professionale e della ricerca sulla riabilitazione.
The second network is the International Society of Physical and Rehabilitation Medicine (ISPRM), which works together with all important organizations in the field of professional rehabilitation and rehabilitation research.
Poco dopo ha deciso di unirsi al settore della nautica da diporto a tempo pieno e applicare un decennio della sua ospitalità professionale e della sua esperienza nel servizio d'argento gestendo team interni.
Soon after she decided to join the yachting industry full-time and apply a decade of her professional hospitality and silver service experience managing interior teams.
Questi esami sono anche riconosciuti dall'Ufficio Federale della Formazione Professionale e della Tecnologia (OPET).
However, they aspire to meet high standards of accepterade av "Federal Office for Professional Education and Technology" (OPET).
b. della ricerca, di studi, di progetti pilota e della fornitura di servizi nel settore della formazione professionale e della formazione professionale continua.
b. carrying out research, studies, pilot projects and providing services relating to the VET, professional education and job-related CET sectors.
A differenza del coaching, che garantisce un supporto quotidiano per il tuo lavoro, il mentoring offre orientamento, analisi e consigli pratici su diversi aspetti dello sviluppo professionale e della
Unlike on-the-job coaching, which provides daily support in your work, mentoring gives you guidance, insights and practical advice on a variety of professional development and career topics.
Il gruppo addetto alla progettazione professionale e della ricerca (20person), possiede tutta l'attrezzatura necessaria
Professional research and design team(20person), possess all necessary equipment
I settori agricolo, della ricerca e della formazione professionale e della macellazione e sezionamento degli animali, tengono stretti rapporti di interscambio di esperienze derivanti dalla scienza e dalla pratica.
Agriculture, research institutes and training facilities together with slaughtering and cutting businesses share their experience and findings from science and practice.
Il gruppo addetto alla progettazione professionale e della ricerca (20 persone), possiede tutte le attrezzature necessarie.
Professional Research and Design Team (20 Persons), Possess All Necessary Equipments.
Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT)
Federal Office for Professionnal Education and Technology OPET
Esistono molte possibilità nell'ambito della previdenza professionale e della gestione del vostro patrimonio.
There are many ways to manage your assets and handle occupational retirement provision.
Tenendo conto di questo nuovo quadro, è opportuno che la presente direttiva contempli tutte le situazioni di esposizione e tutte le categorie di esposizione, vale a dire l'esposizione professionale e della popolazione e le esposizioni mediche.
Taking into account this new framework, this Directive should cover all exposure situations and all categories of exposure, namely occupational, public and medical exposures.
Il gruppo addetto alla progettazione professionale e della ricerca (20 persone), possiede tutta l'attrezzatura necessaria
Professional research and design team (20 persons), possess all necessary equipment
Il mio obiettivo primario è quello di offrirTi, come Traduttrice Madrelingua Tedesca, traduzioni di altissima qualità, in virtù dell’elevata qualifica professionale e della lunghissima esperienza acquisite.
My primary goal is to offer Your Company, as a reliable translator with German Mother Tongue, High Quality Translations, thanks to my Long Experience and High Professional Qualifications, combined with a great passion for the profession as a translator.
Per oltre 125 anni, la missione di Osgoode è stata la ricerca dell'eccellenza accademica e professionale e della giustizia attraverso la legge.
For over 125 years, Osgoode’s mission has been the pursuit of academic and professional excellence and justice through law.
Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI ()
Federal Office for Professional Education and Technology (OPET) - as of 1.1.2013 SERI ()
Facendo il meglio della creatività pilota, della progettazione professionale e della tecnica matura, stiamo offrendo i programmi d'imballaggio che sono altamente competitivi, specialmente quelli con differenti abilità usate.
By making the best of pilot creativity, professional design and mature technique, we are offering packing programs that are highly competitive, particularly those with different skills used.
NVIDIA serve il mercato dell’intrattenimento e di massa con i prodotti grafici GeForce, il mercato professionale e della visualizzazione con i prodotti grafici Quadro® e il mercato del calcolo ad alte prestazioni con i prodotti Tesla™.
NVIDIA serves the entertainment and consumer market with its GeForce® products, the professional design and visualization market with its Quadro® products, and the high-performance computing market with its TeslaTM products.
Opera a favore del coordinamento e dello sviluppo nell’ambito della didattica, della ricerca, della formazione professionale e della prestazione di servizi.
It engages in the coordination and development of teaching, research, continuing education and services.
Il valore primario della persona umana dev’essere alla base di ogni etica civile e professionale e della relativa formazione.
The primary value of the human person must be the basis of all civil and professional ethics and of the related training.
L’azienda locale autonoma è la più piccola delle pensabili isole sociali, avendo allo stesso tempo la limitatezza della categoria professionale e della circoscrizione locale.
The independent, local enterprise is the smallest social unit which we can think of, being limited both by the nature of its particular trade and the local area.
Parla al tempo stesso in modo positivo delle tue capacità lavorative, della tua storia professionale e della tua etica sul lavoro.
At the same time, you should also speak positively about your own skills, work record, and work ethic.
Per Success Resources, riconoscere queste condizioni di mercato emergenti vuol dire porsi in testa ai settori dell'istruzione, dello sviluppo professionale e della crescita personale con le seguenti innovazioni.
Recognising these prevailing and emerging market conditions, Success Resources will be taking the lead in the educational, personal and professional development industries with the following innovations.
È un appuntamento multisettoriale che coinvolge tutta la catena del valore della pulizia, dell’igiene professionale e della lavanderia.
This is a multi-sector event for the entire cleaning, laundry and professional hygiene value chain.
Dopo la fiera, abbiamo ricevuto diversi ordini di scatolame da questi fornitori di cioccolato dopo che molte e-mail hanno parlato, sono molto soddisfatti del nostro servizio professionale e della buona qualità.
After fair, we got several tin box orders from these chocolate suppliers after many emails talked, they are very satisfied with our professional service and good quality.
L’obiettivo è di mettere i giovani che lo desiderano nelle migliori condizioni possibili di riuscita scolastica e, nello stesso tempo, di permettere loro di conoscere le esigenze del mondo professionale e della società in generale.
The objective is to put motivated young people in the best possible conditions for success at school, but also to allow them to embrace the requirements of the professional world and the outside world generally.
Progettiamo soluzioni che apportano i benefici della sicurezza professionale e della comunicazione interfonica a una molteplicità di realtà e ambienti.
Our solutions are designed to bring the benefits of professional security and intercom communication to a host of different environments.
Potrete trarre vantaggio dalla nostra lunga esperienza e dalla nostra ampia competenza nel settore della formazione professionale e della formazione continua, avvalendovi delle nostre moderne strutture tecniche.
Take advantage of our longstanding experience and extensive expertise in the field of vocational training and further education, and benefit from our modern technical facilities.
La fiera professionale e della formazione «Your Challenge offre un importante panorama delle opportunità professionali e formative del Vallese.
‘Your Challenge’, a vocational and training fair, offers an excellent panorama of vocational and training opportunities in Valais.
È stata ripetutamente segnalata la necessità di aumentare e migliorare l'impegno nel campo dell'istruzione, della formazione professionale e della ricerca, per mettere questa conoscenza a disposizione dell'industria.
The need for more and better efforts in education, vocational training and research, to put this knowledge at the disposal of industry, have been signalled repeatedly.
Comprensione dell'etica professionale e della ricerca
An understanding of professional and research ethics
Il Rotaract Club di Downtown San Diego, California, USA, si prepara, nel 2008, a un evento sulle competenze trasversali per lo sviluppo professionale e della leadership.
The Rotaract Club of Downtown San Diego, California, USA, prepares for a life skills event in 2008 that provides professional development and leadership training.
4 In caso di esternalizzazione all'estero occorre garantire, con misure tecniche e organizzative adeguate, il rispetto del segreto professionale e della protezione dei dati secondo il diritto svizzero.
4 Outsourcing to foreign countries requires appropriate technical and organisational measures to ensure the observance of professional confidentiality and data protection in accordance with Swiss law.
In ragione della mia formazione professionale e della ricerca accademica riassunta in precedenza, sono convinto che Scientology sia una religione sotto tutti gli aspetti del termine.
By reason of my professional training and the scholarly research which is summarized above, I am convinced that Scientology is a religion in all respects of the word.
Mentoring A differenza del coaching, che garantisce un supporto quotidiano per il tuo lavoro, il mentoring offre orientamento, analisi e consigli pratici su diversi aspetti dello sviluppo professionale e della carriera.
Mentoring Unlike on-the-job coaching, which provides daily support in your work, mentoring gives you guidance, insights and practical advice on a variety of professional development and career topics.
Gli attuali limiti annuali di dose efficace per l'esposizione professionale e della popolazione dovrebbero restare invariati.
The current annual effective dose limits for occupational and public exposure should be maintained.
Gli obiettivi chiave dell’Accademia della Luce sono di migliorare la conoscenza e la creatività nel campo dell'illuminazione professionale e della progettazione, e fornire il giusto equilibrio tra qualità della luce e l’efficienza energetica.
The Thorn Academy of Light's key objectives are to improve knowledge of and creativity in professional lighting and design, and deliver the ideal balance between light quality and energy efficiency.
Per tutelare ancora meglio gli interessi dei nostri clienti, stiamo lavorando fra l’altro all’unificazione dei requisiti per lo scambio di dati nella previdenza professionale e della forma in cui tale scambio avviene.
Among other things, we make every effort to standardise data exchange requirements and the form of data exchange in occupational benefits in the better interests of our customers.
1.2155258655548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Until 2017, a total of 23 projects designed to reduce economic and social disparities in Slovakia will be implemented in the areas of regional development, infrastructure, vocational training and the judicial system. 